Gli Spettri dell' Occidente. L' antisemitismo di ritorno./ The Ghosts of the West. The Return of Antisemitism. / Los Espectros de Occidente. El antisemitismo que regresa ITA ENG ES

Gli Spettri dell' Occidente. L' antisemitismo di ritorno.

Di Paolo Falconio 

Member of the Consejo Rector de Honor and lecturer at the Sociedad de Estudios Internacionales (SEI)

Ho sempre sostenuto Israele perché lo ho sempre ritenuto un faro di civiltà. Negli ultimi anni mi ritrovavo più con quella che ormai è la minoranza aschenazita che non con l'attuale governo. Ma non sono un cittadino israeliano e come si è usi in democrazia ne rispetto il voto.

In questo periodo Israele è all' indice per le operazioni militari, chi parla di genocidio, non ha una parola di pietà per i martiri del 7 ottobre. Non conosce la storia di questa piccola Nazione che è stata vittima di aggressione dal momento in cui è nata. Possiamo discutere che si sia espanso durante le sue vittorie, ma geograficamente parliamo di uno stato che forse è grande come un paio di regioni italiane ed è letteralmente assediato.

Si a Gaza assistiamo a una tragedia umana, ma purtroppo non credo esista una soluzione umana. Se gli israeliani si ritirano avremo un altro 7 ottobre. Se rimangono a pagarne il prezzo saranno i palestinesi. Un odio stratificato non permette di sedersi ad un tavolo. Intendiamoci si deve e si può criticare Israele, ma come si dovrebbe criticare qualsiasi stato e non confondere le responsabilità di governo con l' appartenenza etnica, persino di quegli ebrei che in Israele non hanno mai messo piede.

In ogni caso c'è un' altra tragedia di cui non si parla mai. Da questa martoriata terra vi è stato, solo dai fatti del 7 ottobre, un esodo di oltre 500.000 ebrei. Un numero impressionante per uno stato che conta 10 milioni di persone di cui 2 milioni arabi. E l' emorragia continua. Il motivo? la paura e l' odio. Vi da il segno di cosa significhi vivere in Israele. Contemporaneamente si assiste nel silenzio della stampa ad un migrazione anche dalle nostre civilissime Nazioni europee. La laicissima Francia è in testa. Paura e convenienza politica ci rendono complici di un nuovo antisemitismo di ritorno, sotto la spinta delle comunità islamiche che non hanno nulla del glorioso Islam dei secoli addietro e di un substrato pseudo culturale duro a morire di matrice europea. La finanza ebraica che soggioga il mondo non è una battuta dalle nostre parti, è una certezza anche nei livelli più colti delle società europee e si dà a loro la colpa invece che darla a classi politiche inette. E per le presunte colpe di quelle tre, quattro famiglie si vorrebbe condannare un intero popolo. Questa è esattamente la matrice che portò al nazismo. La ricerca di un capro espiatorio per i propri fallimenti. E chi meglio di una minoranza che per oltre un millennio è stata senza terra e che però non ha mai messo bombe o si è fatta esplodere per protesta? Tra malcelata sopportazione e odio aperto un dato ci dovrebbe scuotere dalla nostra prosopopea di faro di civiltà e convivenza. La destinazione di questo nuovo esodo, in massima parte è il paria d'Europa: l' Ungheria. Oggi è considerato lo Stato più sicuro per la popolazione di origine ebraica. Un fatto che ci dovrebbe far pensare, ma non ci conterei troppo.

--------

The Ghosts of the West. The Return of Antisemitism.  

By Paolo Falconio  

Member of the Consejo Rector de Honor and lecturer at the Sociedad de Estudios Internacionales (SEI)

I have always supported Israel because I have always considered it a beacon of civilization. In recent years, I’ve found myself aligning more with what is now the Ashkenazi minority rather than the current government. But I’m not an Israeli citizen, and as is customary in a democracy, I respect the outcome of the vote.  

These days, Israel is under fire for its military operations. Those who speak of genocide have not a word of pity for the martyrs of October 7. They do not know the history of this small nation, which has been under attack since the moment of its founding. We can debate whether it expanded following its victories, but geographically we’re talking about a state perhaps the size of a couple of Italian regions, and it is literally besieged.  

Yes, Gaza is experiencing a human tragedy, but sadly I don't believe there is a humane solution. If the Israelis withdraw, we’ll face another October 7. If they stay, the Palestinians will pay the price. A deeply rooted hatred prevents any chance of sitting at the negotiating table. Let’s be clear: Israel must and can be criticized—but like any other state. We must not confuse government decisions with ethnic identity, not even for Jews who have never set foot in Israel.  

There’s another tragedy that is rarely spoken of. Since the events of October 7 alone, there has been an exodus of over 500,000 Jews from this tormented land. That’s a staggering number for a country with 10 million people, 2 million of whom are Arabs. And the hemorrhaging continues. Why? Fear and hatred. It shows what it means to live in Israel.  

Meanwhile, in the silence of the press, there is also migration from our most civilized European nations. Secular France leads the way. Fear and political convenience make us complicit in a new wave of antisemitism—fueled by Islamic communities that bear little resemblance to the glorious Islam of past centuries, and by a pseudo-cultural European undercurrent that refuses to die.  

The idea that "Jewish finance controls the world" is no longer just a joke in our parts—it’s taken as fact, even in the most educated circles of European society. And people blame them, instead of holding inept political classes accountable. And for the alleged faults of a few families, some would condemn an entire people.  

This is exactly the kind of thinking that led to Nazism: the search for a scapegoat to mask one’s own failures. And who better than a minority that, for over a millennium, was without a homeland—but never planted bombs or blew themselves up in protest? Between thinly veiled tolerance and open hatred, one fact should shake us from our self-righteous pose as a beacon of civilization: the main destination of this new exodus is the pariah of Europe—Hungary. Today, it is considered the safest state for people of Jewish origin. That should give us pause—but I wouldn’t count on it.

-----------

Los Espectros de Occidente. El antisemitismo que regresa  

Por Paolo Falconio

Member of the Consejo Rector de Honor and lecturer at the Sociedad de Estudios Internacionales (SEI)

Siempre he apoyado a Israel porque siempre lo he considerado un faro de civilización. En los últimos años me he sentido más cercano a esa minoría asquenazí, más que al actual gobierno. Pero no soy ciudadano israelí y, como se hace en democracia, respeto su voto.

Actualmente, Israel está en la mira por sus operaciones militares; quienes hablan de genocidio no tienen una sola palabra de piedad por los mártires del 7 de octubre. No conocen la historia de esta pequeña nación que ha sido víctima de agresiones desde el momento en que nació. Podemos discutir que se haya expandido tras sus victorias, pero geográficamente hablamos de un Estado del tamaño de un par de regiones italianas, literalmente asediado.

Sí, en Gaza somos testigos de una tragedia humana, pero lamentablemente no creo que exista una solución humana. Si los israelíes se retiran, tendremos otro 7 de octubre. Si se quedan, el precio lo pagarán los palestinos. Un odio estratificado impide sentarse en una mesa. Que quede claro: se debe y se puede criticar a Israel, como se debería criticar a cualquier Estado, sin confundir las responsabilidades de gobierno con la pertenencia étnica, incluso de aquellos judíos que jamás han pisado Israel.

De todos modos, hay otra tragedia de la que casi no se habla. Desde esta tierra martirizada, solo a raíz de los hechos del 7 de octubre, han emigrado más de 500.000 judíos. Una cifra impresionante para un país de 10 millones de personas, de las cuales 2 millones son árabes. Y la hemorragia continúa. ¿El motivo? El miedo y el odio. Da una idea de lo que significa vivir en Israel. Al mismo tiempo, en el silencio de la prensa, se está produciendo una migración desde nuestras civilizadas naciones europeas. La laicísima Francia encabeza la lista. El miedo y la conveniencia política nos hacen cómplices de un nuevo antisemitismo de retorno, impulsado por comunidades islámicas que no tienen nada del glorioso Islam de siglos pasados, y por un sustrato pseudo-cultural europeo difícil de erradicar. La “finanza judía” que somete al mundo no es un chiste en nuestras tierras, es una certeza incluso en los niveles más cultos de la sociedad europea, y se les culpa a ellos en lugar de a las clases políticas ineptas. Y por las supuestas culpas de tres o cuatro familias, se pretende condenar a todo un pueblo. Esta es exactamente la matriz que llevó al nazismo: la búsqueda de un chivo expiatorio para los propios fracasos. ¿Y quién mejor que una minoría que durante más de un milenio vivió sin tierra y que, sin embargo, nunca puso bombas ni se hizo explotar en señal de protesta? Entre la tolerancia mal disimulada y el odio abierto, hay un dato que debería sacudirnos de nuestra arrogancia de faro de civilización y convivencia. El destino de este nuevo éxodo, en su mayoría, es el paria de Europa: Hungría. Hoy es considerado el Estado más seguro para la población judía. Un hecho que debería hacernos reflexionar, pero no contaría mucho con ello.