ORESHNIK - THE MESSAGE OF DETERRENCE/ORESHNIK - IL MESSAGGIO DI DETERRENZA/ORESHNIK - EL MENSAJE DE DISUASIÓN ITA ES ENG

ORESHNIK - IL MESSAGGIO DI DETERRENZA 

di Paolo Falconio

Miembro del Consejo Rector de Honor y profesor en la Sociedad de Estudios Internacionales (SEI) 

 

Il missile che ha colpito la fabbrica sotterranea di Dnipro, è circondato dal mistero. Anche ascoltando le trasmissioni made in USA c'è molta confusione.Ho sentito generali americani dare scarsa importanza al missile, altri ancora disegnavano scenari apocalittici. 

Alla fine ho deciso di riportare solo il parere di un paio di esperti , uno di un esperto del Pentagono e l' altro di un esperto del MIT nella missilistica.

Ci sono molte aree grigie,ma quello che sappiamo di certo è che si tratta di un sistema totalmente nuovo,che vola a velocità ipersonica che nella sua versione convenzionale sfrutta energia cinetica da impatto.Ovviamente può avere anche un carico nucleare. Entrambi gli esperti ritengono che il missile sia molto,ma molto complicato da intercettare e forse solo il sistema THAAD potrebbe avere qualche chance di intercettazione,ma relativamente ad una parte del carico.Fonti russe affermano che le cariche inerti raggiungono i 4000 gradi(la superficie del sole è a 6000 gradi)e sebbene il dato debba essere confermato , le immagini tenderebbero a confermare le alte temperature. Un altro dato che invece avrebbe trovato conferma è che il carico inerte impatta sul terreno a mach 11.5. L' energia cinetica da impatto rilasciata è enorme, soprattutto perché il missile ha dimostrato una certa precisione nel colpire la fabbrica che si estendeva sottoterra per qualche centinaio di metri. Gli esperti del Pentagono ritengono che sia stata completamente distrutta. Come sappiamo il carico convenzionale si compone di sei testate MIRV che a loro volta possono rilasciare altre 6 testate più piccole con un alto coefficiente di penetrazione. Non possiamo fare calcoli sul potenziale distruttivo di quest' arma(alcuni ufficiali ritengo che l' energia cinetica da impatto delle sei testate principali possa essere paragonata a una mini atomica, il che vuol dire un' onda d'urto capace di distruggere una vasta area e la capacità di immettere truppe subito dopo la devastazione).Sicuramente nella sua versione cluster è un' arma di saturazione,capace di compromettere centri logistici, basi di terra,navali,aeree e bunker di comando, 

È un' arma che non avremmo dovuto costruire, come umanità, proprio perché è impossibile sapere la natura del carico, la difficoltà nell' intercettazione e le altissime velocità che riducono i tempi di reazione prima che possano impattare moltiplicano enormemente il rischio di una risposta nucleare. Figuriamoci in caso di lanci multipli. (va detto che si stima che al momento ne abbiano 6/7 operativi)

In ogni caso in quel lancio c'è un messaggio che è rivolto alla dirigenza ucraina presente nei bunker di Kiev: non siete più al sicuro. Lo stesso messaggio è stato recapitato in Europa: possiamo colpirvi tutti

Ma c'è un altro messaggio ancora ed è rivolto agli USA: non possiamo competere con voi sul piano convenzionale, ma nei gradini della deterrenza nucleare, abbiamo un pericoloso vantaggio.

---------------------------------

ORESHNIK - THE MESSAGE OF DETERRENCE

di Paolo Falconio

Miembro del Consejo Rector de Honor y profesor en la Sociedad de Estudios Internacionales (SEI) 

 

The missile that struck the underground factory in Dnipro is shrouded in mystery. Even listening to U.S. broadcasts, there is a lot of confusion. I have heard American generals downplaying the missile, while others painted apocalyptic scenarios.

In the end, I decided to report only the opinions of a couple of experts—one from the Pentagon and the other a missile expert from MIT.

There are many gray areas, but what we know for sure is that this is a completely new system that flies at hypersonic speeds and, in its conventional version, exploits kinetic impact energy. Obviously, it can also carry a nuclear payload. Both experts believe that the missile is very, very difficult to intercept, and perhaps only the THAAD system might have some chance of interception, but only for part of the payload. Russian sources claim that the inert charges reach 4,000 degrees Celsius (the surface of the sun is 6,000 degrees), and although this data needs confirmation, images seem to support the high temperatures. Another confirmed fact is that the inert payload impacts the ground at Mach 11.5. The kinetic impact energy released is enormous, especially since the missile has demonstrated a certain precision in hitting the factory, which extended underground for several hundred meters. Pentagon experts believe it was completely destroyed. 

As we know, the conventional payload consists of six MIRV warheads, which in turn can release six smaller warheads with a high penetration coefficient. We cannot calculate the destructive potential of this weapon—some officers believe that the kinetic impact energy of the six main warheads could be comparable to a mini nuclear bomb, meaning a shockwave capable of destroying a vast area and allowing troops to be deployed immediately after the devastation. In its cluster version, it is certainly a saturation weapon, capable of compromising logistics centers, ground bases, naval bases, air bases, and command bunkers.

This is a weapon that humanity should never have built, precisely because it is impossible to determine the nature of the payload, the difficulty of interception, and the extremely high speeds that reduce reaction times before impact—greatly increasing the risk of a nuclear response, especially in the case of multiple launches. (It is estimated that there are currently 6 or 7 operational units.)

In any case, that launch carried a message directed at the Ukrainian leadership** in the bunkers of Kyiv: "You are no longer safe."The same message was sent to Europe: "Web can strike you all."

But there is yet another message, directed at the United States "We cannot compete with you on a conventional level, but in the steps of nuclear deterrence, we have a dangerous advantage."

--------------------------

ORESHNIK - EL MENSAJE DE DISUASIÓN

di Paolo Falconio

Miembro del Consejo Rector de Honor y profesor en la Sociedad de Estudios Internacionales (SEI) 

 

El misil que golpeó la fábrica subterránea de Dnipro está rodeado de misterio. Incluso escuchando las transmisiones hechas en EE.UU., hay mucha confusión. He oído a generales estadounidenses restarle importancia al misil, mientras que otros dibujaban escenarios apocalípticos.  

Al final, decidí reportar solo la opinión de un par de expertos: uno del Pentágono y otro del MIT en el campo de la misiles.  

Hay muchas áreas grises, pero lo que sabemos con certeza es que se trata de un sistema totalmente nuevo que vuela a velocidad hipersónica y que, en su versión convencional, aprovecha la energía cinética del impacto. Obviamente, también puede tener una carga nuclear. Ambos expertos consideran que el misil es muy, pero muy difícil de interceptar, y quizás solo el sistema THAAD podría tener alguna posibilidad de interceptación, aunque solo de una parte de la carga. Fuentes rusas afirman que las cargas inertes alcanzan los 4000 grados (la superficie del sol está a 6000 grados), y aunque el dato debe ser confirmado, las imágenes tienden a corroborar las altas temperaturas. Otro dato que sí habría sido confirmado es que la carga inerte impacta en el suelo a Mach 11.5. La energía cinética liberada por el impacto es enorme, especialmente porque el misil ha demostrado una cierta precisión al golpear la fábrica, que se extendía bajo tierra por varios cientos de metros. Los expertos del Pentágono creen que fue completamente destruida.  

Como sabemos, la carga convencional se compone de seis cabezas MIRV, que a su vez pueden liberar otras seis cabezas más pequeñas con un alto coeficiente de penetración. No podemos calcular el potencial destructivo de esta arma (algunos oficiales creen que la energía cinética del impacto de las seis cabezas principales podría compararse con una mini bomba atómica, lo que significaría una onda de choque capaz de destruir una vasta área y la posibilidad de desplegar tropas inmediatamente después de la devastación). Seguramente, en su versión de racimo, es un arma de saturación capaz de comprometer centros logísticos, bases terrestres, navales, aéreas y búnkeres de mando.  

Es un arma que no deberíamos haber construido como humanidad, precisamente porque es imposible conocer la naturaleza de la carga, la dificultad de interceptación y las altísimas velocidades que reducen los tiempos de reacción antes del impacto, lo que multiplica enormemente el riesgo de una respuesta nuclear. Ni hablar en caso de lanzamientos múltiples (se estima que actualmente hay entre 6 y 7 operativos).  

En cualquier caso, en ese lanzamiento hay un mensaje dirigido a la dirigencia ucraniana presente en los búnkeres de Kiev: **ya no están seguros**. El mismo mensaje ha sido enviado a Europa: **podemos golpearlos a todos**.  

Pero hay otro mensaje más, dirigido a EE.UU.: **no podemos competir con ustedes en el plano convencional, pero en los niveles de disuasión nuclear, tenemos una peligrosa ventaja**.