Geopolitica e Affari Internazionali

Hormuz, el punto de ruptura de la guerra entre Estados Unidos e Irán Por Paolo Falconio La guerra entre Estados Unidos e Irán está entrando en una fase en la que el problema ya no consiste únicamente en determinar quién golpea con mayor fuerza, sino en comprender hasta dónde puede llegar la escalada antes de transformarse en una crisis regional incontrolable. Las últimas noticias marcan un nuevo salto cualitativo. Las explosiones en la isla de Jark, uno de los principales terminales petrolíferos de Irán, informadas por los medios internacionales, adquieren un significado que va mucho más allá del objetivo militar inmediato. Atacar el área de Jark significa, en efecto, intervenir sobre uno de los principales nodos a través de los cuales Irán introduce en el mercado internacional una parte esencial de sus exportaciones energéticas. La guerra entra así directamente en la arquitectura energética global. Pero el verdadero centro de gravedad del conflicto sigue siendo el estrecho de Ormuz. A...

Hormuz, the Breaking Point of the War Between the United States and Iran By Paolo Falconio The war between the United States and Iran is entering a phase in which the issue is no longer simply determining who can strike harder, but understanding how far the escalation can go before it turns into an uncontrollable regional crisis. The latest reports mark a further escalation. The explosions on Kharg Island, one of Iran’s main oil terminals, reported by international media, carry implications that go far beyond the immediate military objective. Striking the Kharg area means targeting one of the key nodes through which Iran channels an essential share of its energy exports onto international markets. The war is therefore moving directly into the architecture of the global energy system. But the true center of gravity of the conflict remains the Strait of Hormuz. Here, the military and economic dimensions coincide. Hormuz is not simply a maritime passage: it is one of the principal arterie...

Hormuz, il punto di rottura della guerra tra Stati Uniti e Iran Di Paolo Falconio La guerra tra Stati Uniti e Iran sta entrando in una fase nella quale il problema non è più soltanto stabilire chi colpisca più duramente, ma capire fino a dove possa spingersi l’escalation senza trasformarsi in una crisi regionale incontrollabile. Le ultime notizie segnano un ulteriore salto di qualità. Le esplosioni sull’isola di Kharg, uno dei principali terminali petroliferi iraniani, riportate dai media internazionali, assumono un significato che va ben oltre l’obiettivo militare immediato. Colpire l’area di Kharg significa infatti intervenire su uno dei nodi attraverso i quali l’Iran immette sul mercato internazionale una parte essenziale delle proprie esportazioni energetiche. La guerra entra così direttamente dentro l’architettura energetica globale. Ma il vero centro di gravità del conflitto rimane lo Stretto di Hormuz. Qui la dimensione militare e quella economica coincidono. Hormuz non è sempli...